The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7282

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ، هِلاَلٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A red storm reminded Ibn Mas'ud of the signs of the Hour.

Key terms explained
Red wind

A wind or storm described as red in the report.

The Hour

The Day of Judgment, when worldly life ends and people are called to account.

Scholarly insights

The report appears in the context of accounts about the signs of the Hour. Parallel versions clarify that a red storm in Kufa prompted the question of whether the Hour had begun. Ibn Mas'ud connected the event to a prophetic warning, but this passage does not justify treating every unusual weather event as a sign of the Hour in its own right. Scholars therefore stress the distinction between revealed reports and personal conjecture.

Lessons for today
  1. Let unusual events remind you of Allah and the Day of Judgment, without making definite predictions about them yourself.
  2. Study reports about the signs of the Hour carefully, using reliable sources and distinguishing the text from your own interpretation.
  3. Prepare for the Hereafter through prayer, repentance, and good conduct rather than focusing on determining a date.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.