Sahih Muslim, hadith 7344
Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا بِصِبْيَانٍ فِيهِمُ ابْنُ صَيَّادٍ فَفَرَّ الصِّبْيَانُ وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ فَكَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَرِبَتْ يَدَاكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ لاَ . بَلْ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَقْتُلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ يَكُنِ الَّذِي تَرَى فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ did not identify Ibn Sayyad as the Dajjal, and Umar was not permitted to kill him.
A man associated with the Dajjal in reports from the time of the Prophet ﷺ.
The great deceiver who, according to Islamic reports, will appear before the Last Hour.
An Arabic expression used here as a sharp rebuke.
Classical scholars discuss this report alongside other accounts concerning Ibn Sayyad. The Prophet’s ﷺ statement shows that Umar was not given permission to use violence on his own initiative. His words that Umar would not be able to kill Ibn Sayyad if he were the intended Dajjal do not, by themselves, establish a definitive identification: other reports and scholars’ explanations should be considered together.
- Do not draw firm conclusions about people based on suspicion; assess reports against reliable knowledge.
- Do not take violence into your own hands; follow the proper religious and societal lines of authority.
- Study reports about the Last Hour together, and do not let uncertainty turn into unfounded accusations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.