Sahih Muslim, hadith 7409
Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ الأَعْرَابُ إِذَا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ مَتَى السَّاعَةُ فَنَظَرَ إِلَى أَحْدَثِ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ " إِنْ يَعِشْ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ قَامَتْ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Hour being asked about here refers to the end of that generation.
The Day of Judgment; in this statement, it refers to the end of the people being addressed.
Arab inhabitants of the desert who lived in tribes.
The advanced age a person reaches after a long life.
Classical scholars explain that this statement does not mean the universal Day of Judgment would occur immediately after the youngest person’s death. The phrase “your Hour” here refers to the end of the generation the Prophet ﷺ was addressing: their deaths would mark their personal end. The exact time of the Last Hour remains known to Allah; the hadith cautions against speculating about it without knowledge.
- Focus on good deeds and repentance instead of speculating about the date of the Hour.
- Remember your mortality every day, and treat others with care and justice.
- When you ask a question, be prepared to receive an answer that directs your attention to your own responsibility.
This sahih report describes the nearness of the Prophet ﷺ and the Hour, helping place the theme of time and mortality in context.
Sahih Muslim · #7410 (Sahih)Here too, someone asks the Prophet ﷺ about the Hour; the answer directs attention to the human being’s ultimate destination.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.