The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7436

Narrated by Utbah ibn Ghazwan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Utbah ibn Ghazwan

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ، هِلاَلٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَقَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ قَالَ خَطَبَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

ʿUtbah, as governor, delivered a solemn reminder about the Hereafter.

Key terms explained
Zuhd

An attitude of not placing worldly life above Allah and the Hereafter.

Governor

A ruler who governs a region on behalf of the authority.

The Age of Ignorance

The period before Islam, known as al-jāhiliyya.

Scholarly insights

Scholars infer from the sermon to which this report refers that rulers may encourage people to live simply and prepare for the Hereafter. Zuhd does not mean that possessions or work are forbidden; rather, it means that worldly life should not keep the heart from obeying Allah. This report is a brief reference to an earlier version of the same sermon.

Lessons for today
  1. Set aside time each day to reflect on your deeds and your preparation for the Hereafter.
  2. Use responsibility and influence to sincerely remind people of Allah and the Hereafter.
  3. Work to earn your livelihood, but do not let possessions or status determine what you consider important.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.