The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7465

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ - قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Enter the ruins of a punished people only with repentance and reverent fear.

Key terms explained
Al-Hijr

A region with rocky dwellings associated with the people of Thamud.

wronging themselves

Disobeying Allah and thereby exposing themselves to the consequences of their deeds.

weeping

Entering the place with repentance, humility, and fear of Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that places where a people were punished for their sins should not be treated as ordinary tourist attractions. Whoever enters such places should reflect, repent, and fear Allah’s punishment. The Prophet ﷺ also hurried to leave the area. Thus, the hadith emphasizes zuhd and taking the lessons of earlier peoples seriously.

Lessons for today
  1. Visit historical places respectfully, reflecting on the consequences of wrongdoing and disobedience.
  2. Ask Allah for protection and sincerely repent when reflecting on earlier peoples.
  3. Share accounts of punished peoples as a call to humility, not as entertainment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.