திருக்குர்ஆன் விளக்கம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7542

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் விளக்கம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முகம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: அன்-நழ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இருவரும் ஒன்றாகக் கூறினார்கள்: ஷுஅபா இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் எங்களிடம் கூறினார். இப்னு ஜஃபரின் ஹதீஸில்: 'அது இறக்கப்பட்டவற்றில் கடைசியாக இறங்கியது' என்று உள்ளது. அன்-நழ்ரின் ஹதீஸில்: 'நிச்சயமாக அது இறக்கப்பட்டவற்றில் கடைசியானவற்றில் ஒன்றாகும்' என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டு அறிவிப்பு வடிவங்கள், இந்த வஹீ இறுதிக் காலத்தில் இறக்கப்பட்டவற்றில் ஒன்று என்பதைக் காட்டுகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறக்கப்பட்டது

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அருளிய வஹீ.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு செய்தியை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

‘இறக்கப்பட்டவற்றின் இறுதிப் பகுதியில்’ மற்றும் ‘இறக்கப்பட்டவற்றில் இறுதியானவற்றைச் சேர்ந்தது’ என்ற சொற்றொடர்கள், வஹீயின் காலவரிசையில் இது பிந்தைய இடத்தில் இருந்ததைக் குறிக்கின்றன. அறிஞர்கள் இவற்றை ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடைய சொற்றொடர்களாகக் கருதுகின்றனர்; ஆனால் கூடுதல் சூழல் இன்றி இதுவே இறுதியாக இறக்கப்பட்ட வசனம் என்று இவை மட்டும் நிரூபிக்காது. துல்லியமான வரிசையைத் தீர்மானிக்கும்போது பிற அறிவிப்புகளும் ஸஹாபாக்களின் விளக்கங்களும் கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வஹீ இறங்கிய வரிசையை உறுதியாக முடிவுசெய்வதற்கு முன் உரை வடிவங்களை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  2. குர்ஆனை விளக்கும்போது, ஓர் அறிவிப்பு தெளிவாகக் கூறுவது எது, கூடுதல் ஆதாரங்கள் விளக்குவது எது என்பதை வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஒரு வசனத்தின் சூழலை நன்கு புரிந்துகொள்ள நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.