The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 871

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Abu Salama

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razinarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلاَةِ كُلَّمَا رَفَعَ وَوَضَعَ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا التَّكْبِيرُ قَالَ إِنَّهَا لَصَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Huraira said the takbir at every movement in prayer, as the Prophet ﷺ did.

Key terms explained
takbir

Saying “Allahu akbar,” meaning: Allah is the Greatest.

rising and bowing

Transitions between prayer positions, such as standing up and bowing.

Scholarly insights

Classical scholars cite this narration as evidence that saying the takbir during transitions in prayer is part of the Prophetic practice. The legal schools discuss the precise rulings and exceptions, but pronouncing the takbir during movements is the well-known Sunnah; the opening takbir has a separate, essential status.

Lessons for today
  1. Learn the prayer positions and their takbirs carefully so that you perform the prayer according to the Prophetic practice.
  2. Consciously say “Allahu akbar” when moving into another prayer position.
  3. Follow the Sunnah attentively and calmly, without rushing the words of the prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.