Sahih Muslim, hadis 872
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Njegov otacأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Pripovijeda nam Kutejbe ibn Sa'id: Pripovijeda nam Jakub - to jest Ibn Abdur-Rahman - od Suhejla, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, r.a., da je on donosio tekbir pri svakom spuštanju i podizanju u namazu i pripovijedao je da je Allahov Poslanik ﷺ tako činio.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Hurejra je izgovarao tekbir pri svakom pregibanju i podizanju tokom namaza.
Izgovaranje «Allahu ekber» — Allah je najveći.
Pregibanje tokom namaza, rukūʿ.
Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da izgovaranje tekbira pri prelascima između položaja u namazu pripada poslaničkom sunnetu. Pravne škole se razlikuju u pogledu pravne kvalifikacije ovih tekbira, ali preporučuju njihovo izgovaranje na propisanim mjestima. Tekbir na početku namaza ima poseban status kao početni tekbir.
- Izgovaraj tekbir pri prelascima između položaja u namazu, u skladu s poslaničkom praksom.
- Pažljivo nauči redoslijed namaskih položaja i riječi koje se izgovaraju kako bi klanjao s pažnjom.
- Dosljedno slijedi sunnet i s poštovanjem se odnosi prema razlikama među pravnim školama.
Ova predaja iz istog poglavlja također opisuje kako je Ebu Hurejra izgovarao tekbir pri pokretima u namazu i povezuje to s praksom Poslanika ﷺ.
Sahih Muslim · #873 (Sahih)Ova predaja povezana je s temom tekbira pri pokretima u namazu i pokazuje kako se ta praksa slijedila među ashabima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.