Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 872

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Njegov otacأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Kutejbe ibn Sa'id: Pripovijeda nam Jakub - to jest Ibn Abdur-Rahman - od Suhejla, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, r.a., da je on donosio tekbir pri svakom spuštanju i podizanju u namazu i pripovijedao je da je Allahov Poslanik ﷺ tako činio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Hurejra je izgovarao tekbir pri svakom pregibanju i podizanju tokom namaza.

Objašnjenje teških riječi
tekbir

Izgovaranje «Allahu ekber» — Allah je najveći.

pregibanje

Pregibanje tokom namaza, rukūʿ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da izgovaranje tekbira pri prelascima između položaja u namazu pripada poslaničkom sunnetu. Pravne škole se razlikuju u pogledu pravne kvalifikacije ovih tekbira, ali preporučuju njihovo izgovaranje na propisanim mjestima. Tekbir na početku namaza ima poseban status kao početni tekbir.

Pouke za danas
  1. Izgovaraj tekbir pri prelascima između položaja u namazu, u skladu s poslaničkom praksom.
  2. Pažljivo nauči redoslijed namaskih položaja i riječi koje se izgovaraju kako bi klanjao s pažnjom.
  3. Dosljedno slijedi sunnet i s poštovanjem se odnosi prema razlikama među pravnim školama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.