The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 906

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَضَى عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah prescribed the words “Allah hears whoever praises Him.”

Key terms explained
Allah hears whoever praises Him

A prescribed phrase in prayer after bowing. Allah hears the praise and knows it fully.

isnad

The chain of narrators who transmitted the hadith.

Scholarly insights

Scholars relate this narration to the phrase said after rising from bowing: the worshipper says, “Allah hears whoever praises Him.” The legal schools discuss the precise distribution of this phrase and “Our Lord, to You belongs all praise” between the imam, the follower, and one praying alone. The hadith underscores that the words of prayer are based on the taught practice of the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. Say the prescribed praise attentively after rising from bowing.
  2. Learn the words of prayer along with their meanings so you do not repeat them absent-mindedly.
  3. Acknowledge in your prayer that Allah hears and knows your praise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.