The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 916

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration transmits Malik’s hadith without Ibn Shihab’s additional words.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of people who transmitted a report from one another.

Ibn Shihab’s words

An additional wording found in Malik’s version but absent from this narration.

Scholarly insights

Hadith scholars consider both the reliability of transmitters and small differences between textual versions. The note that Ibn Shihab’s words are absent here carefully preserves that distinction; it does not, by itself, mean that those words are unreliable. Jurists base a ruling on the narrations considered together, weighing their chains and textual variants.

Lessons for today
  1. When transmitting a text, carefully note which words are and are not present in your source.
  2. Compare different reliable transmission routes before attributing a statement to the Prophet ﷺ.
  3. Distinguish the core of a report from additional wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.