The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 953

Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ let ʿAbd al-Raḥmān continue leading when al-Mughīra tried to stop him.

Key terms explained
ʿAbd al-Raḥmān

ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf, a companion of the Prophet ﷺ.

Let him

The Prophet ﷺ indicated that ʿAbd al-Raḥmān should continue leading the prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from the related reports that ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf led the prayer while the Prophet ﷺ was absent, and that the Prophet ﷺ allowed him to continue leading. This indicates that praying behind a qualified imam is valid and that his position should be respected when the Prophet ﷺ affirms it. The four Sunni schools recognize that prayer behind a qualified imam can be valid; details about who has precedence also depend on knowledge and suitability.

Lessons for today
  1. Respect a qualified imam and do not interrupt his leadership without good reason.
  2. When someone is qualified to lead, let the congregation continue the prayer in an orderly manner.
  3. If there is disagreement about who should lead the prayer, follow the Prophet’s ﷺ guidance and act calmly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.