தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 115

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹய்யா அல்-வாதிஈ (ரலி) கூறினார்: அலீ (ரலி) அவர்கள் வுழூச் செய்வதை நான் கண்டேன். அவர்கள் தம் இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவினார்கள்; பின்னர் மூன்று முறை கொப்பளித்தார்கள்; மூன்று முறை மூக்கில் நீர் இழுத்துக் கழுவினார்கள்; தம் முகத்தை மூன்று முறை கழுவினார்கள்; ஒவ்வொரு முன்கையையும் மூன்று மூன்று முறையாகக் கழுவினார்கள்; பின்னர் தம் தலையைத் தடவினார்கள்; ஒவ்வொரு காலையும் மூன்று மூன்று முறையாகக் கழுவினார்கள். பிறகு, 'இதுவே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வுழூ ஆகும்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி, உறுப்புகளை மூன்று முறை கழுவி, தலையை ஒரு முறை தடவி வுடூ செய்வதை எடுத்துக் காட்டுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வுடூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

முன்கைகள்

முழங்கைகளிலிருந்து உள்ளங்கைகள் வரை உள்ள கைகள்.

தலையைத் தடவினார்

ஈரமான கைகளால் தலையின் மீது தடவினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வுடூவில் உடல் உறுப்புகளை மூன்று முறை கழுவுவது நபிவழி என்றும், தலையைத் தடவ வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒரு முறை கழுவினாலும் வுடூ செல்லுபடியாகும் என்றும், மூன்று முறை கழுவுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும் சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தலையைத் தடவும் முறையின் விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வுடூ செய்யும்போது விளக்கப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றி, ஒவ்வொரு உறுப்பையும் முழுமையாகக் கழுவுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட உறுப்புகளைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையாக மூன்று முறை கழுவுங்கள்; அதை கட்டாய எண்ணிக்கையாகக் கருத வேண்டாம்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை பற்றிய அறிவிப்புகளைப் படித்து வுடூவைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.