Sunan an-Nasa'i, hadith 1197
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 4Ash'athأَشْعَثَ
- 5His fatherأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak narration refers to a similar statement about forgetfulness in prayer.
A mistake or lapse of memory while performing the prayer.
A reference to a similar report mentioned earlier in the source.
Scholars do not base the practical rules on forgetfulness on this weak, abbreviated reference, but on strong narrations. From these, they infer that the Prophet ﷺ performed the prostrations of forgetfulness for certain mistakes in prayer. The legal schools differ in details, such as when these prostrations are performed; the precise statement to which this text refers is not given here.
- Do not panic if you make a mistake in prayer; instead, follow the reliable rules regarding the prostrations of forgetfulness.
- If you are unsure about the correct action, seek advice from a qualified scholar and do not base it on this weak reference.
This strong narration describes the Prophet ﷺ performing the prostrations of forgetfulness and provides a reliable basis for the practical rules.
Sahih al-Bukhari · #401 (Sahih)This narration concerns a prayer in which the Prophet ﷺ performed more or less than required, and supports the topic of correcting a mistake.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.