Sunan an-Nasa'i, hadith 1203
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'narrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Sulayman ibn Dawud Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Yahyaيَحْيَى
- 6Damdamضَمْضَمٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ ضَمْضَمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A directly dangerous animal may be killed during prayer.
A designation for the snake and the scorpion.
While someone is praying; the report explicitly mentions this situation.
Classical scholars infer from this that killing a snake or scorpion during prayer is permissible to avert danger. The acts of prayer may be interrupted or adjusted as much as necessary. This concerns removing a concrete threat, not making unnecessary movements during prayer.
- Remove a snake or scorpion from the immediate vicinity if it endangers people.
- Limit movement during prayer to what is necessary to avert the danger.
- Take precautions at home and outdoors to keep dangerous animals away from children and vulnerable people.
This sahih report also states that the Prophet ﷺ commanded that the two black animals be killed during prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1204 (Sahih)This report describes how the Prophet ﷺ acted during prayer when an animal approached, clarifying that necessary movement may occur.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.