The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1202

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَيَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A dangerous snake or scorpion may be killed during prayer.

Key terms explained
the two black creatures

A designation for the snake and scorpion, which may pose a danger.

killing during prayer

The prayer may be briefly interrupted by a necessary action to avert immediate danger.

Scholarly insights

Scholars infer from this that averting immediate danger during prayer is permissible. The classical schools of law discuss this among the exceptions to ordinary prayer actions: a limited, necessary movement to remove a harmful animal does not automatically invalidate the prayer. This permission concerns removing danger and is not a general license for unnecessary actions.

Lessons for today
  1. During prayer, promptly remove immediate danger to yourself or others, but limit your action to what is necessary.
  2. Distinguish a necessary safety measure from movements without cause.
  3. Keep prayer spaces free of animals or objects that could pose a danger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.