The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1214

Narrated by Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ يَعْنِي يَبْكِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ wept during prayer out of deep awe of Allah.

Key terms explained
The bubbling of a boiling kettle

A comparison for the audible, deep sound his weeping made in his chest.

Khushu

Attentive humility and inner reverence for Allah during prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that weeping out of awe of Allah and sincere attentiveness are fitting in prayer. The comparison describes the intensity of the weeping; it does not prescribe a particular form or amount of weeping. The schools of law discuss how audible weeping affects prayer, but this narration by itself does not make weeping a required part of prayer.

Lessons for today
  1. Before prayer, take a moment to turn your attention from everyday distractions toward Allah.
  2. Reflect on the meaning of what you recite in prayer and ask Allah for a humble heart.
  3. Treat tears born of sincere fear and love of Allah with respect, without regarding them as a condition for a valid prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.