The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1230

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ وَانْصَرَفَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَمْرٍو أَنُقِصَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا صَدَقَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ فَأَتَمَّ بِهِمُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ نَقَصَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After an early taslim, the Prophet ﷺ completed the two missed rak‘ahs.

Key terms explained
taslim

The closing greeting of peace that marks the end of a prayer.

rak‘ahs

The units that make up an obligatory prayer.

Dhu ash-Shimalain

The Companion who pointed out to the Prophet ﷺ that the prayer had ended after two rak‘ahs.

Scholarly insights

Scholars infer from this that if someone mistakenly ends a prayer too early, they should complete the missing rak‘ahs once the mistake is discovered. The narration also serves as evidence for asking about and checking a mistake in prayer; the precise rules for the prostrations of forgetfulness are derived in part from other narrations and scholarly legal explanations.

Lessons for today
  1. If you realize during or after prayer that you missed a rak‘ah, follow a qualified scholar’s reliable guidance on how to complete the prayer.
  2. Respectfully point out what you observed when someone makes a mistake, so the situation can be corrected carefully.
  3. If in doubt, calmly check what happened and do not act solely on an unconfirmed impression.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.