Sunan an-Nasa'i, hadith 1250
Narrated by Abdullah ibn Ja'far. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Ja'far
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ، أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This narration mentions two prostrations after the taslim in a case of doubt.
The closing salutation of peace by which the prayer is ended.
A prostration in which the forehead touches the ground.
Uncertainty about, for example, the number of prayer units performed.
Classical scholars base the rules concerning doubt in prayer on stronger narrations and take the nature of the doubt into account. The well-known guideline is to adhere to the certain number and perform the prostrations of forgetfulness; scholars differ on the precise application and whether these prostrations take place before or after the taslim. This weak narration alone does not determine those rules.
- Do not panic when in doubt; follow the reliable rules you have learned for prayer.
- If uncertainty recurs, learn the guidelines from a qualified scholar or your school of law.
- Do not treat a weak narration as independent evidence for an obligation.
This Sahih narration describes how the Prophet ﷺ performed the prostrations of forgetfulness after making a mistake in prayer; it supports the practice on a more reliable basis.
Sahih al-Bukhari · #404 (Sahih)The account addresses a specific case in which the prayer proceeded differently than intended and provides a strong source for the rules concerning forgetfulness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.