Sunan an-Nasa'i, hadith 1249
Narrated by Abdullah ibn Ja'far. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Hashimnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abdullah ibn Musafi'عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَافِعٍ
- 5Utba ibn Muhammad ibn al‑Harithعُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When in doubt, this narration mentions two prostrations after the taslim.
The concluding greeting with which a Muslim ends the prayer.
A posture in prayer in which the forehead and nose are placed on the ground.
Scholars discuss the prostration of forgetfulness based on stronger narrations, and differ on its application: sometimes it is performed before the taslim and sometimes after it. The four Sunni schools of law elaborate these rulings while taking into account the type of mistake and when it is discovered. This weak narration alone is not a basis for requiring two prostrations after the taslim in every case of doubt.
- Do not panic when in doubt; follow the established rules for the prostration of forgetfulness.
- If doubts recur, ask a reliable imam or scholar which ruling applies in your school of law.
- Learn the Sahih narrations about forgetfulness in prayer so that you know when the prostration is performed before or after the taslim.
This narration describes the Prophet ﷺ performing two prostrations after making a mistake in prayer and provides a strong basis for the rulings on the prostration of forgetfulness.
Sahih al-Bukhari · #404 (Sahih)This narration addresses a mistake in prayer and describes the prostrations of forgetfulness, so it carries greater weight in practical rulings than the weak chain above.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.