Sunan an-Nasa'i, hadith 1268
Narrated by Wail ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Wail ibn Hujr
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَوَصَفَ قَالَ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ أُصْبُعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا . مُخْتَصَرٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ moved his index finger while supplicating during the tashahhud.
The portion of the prayer recited while sitting, in which the testimony of faith is spoken.
A position of the right hand in which two fingers are brought together to form a circle.
The narrator saw the Prophet ﷺ moving his index finger while supplicating with it.
Scholars infer from this that raising the index finger and pointing or moving it during the tashahhud are part of the transmitted practice of prayer. They differ over the exact hand movement and when the finger should be moved. The hadith describes the posture without implying that every individual action is considered obligatory by all schools of law.
- Learn the tashahhud and its accompanying posture carefully from reliable narrations.
- Keep your attention on the prayer and avoid unnecessary movements.
- Supplicate to Allah attentively and sincerely during the tashahhud.
This Sahih narration from the same chapter adds to the description of the finger position while sitting in prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1267 (Sahih)In this Sahih narration, Ibn Umar points to conduct that distracts from prayer; this connects with the importance of maintaining proper prayer posture.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.