The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1271

Narrated by Numayr al-Khuza'i. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Numayr al-Khuza'i

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلاَةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ placed his right hand on his right thigh and pointed with a finger.

Key terms explained
right thigh

The upper part of the right leg, on which the Prophet ﷺ placed his hand.

pointing with the finger

Extending a finger as part of the prayer posture.

Scholarly insights

Scholars infer from this that pointing with a finger during prayer is part of the transmitted Sunnah. The hadith does not specify exactly when the finger is moved or how long the pointing lasts; there are different narrations and legal explanations on this matter. The schools of law recognize pointing during the tashahhud, but differ on the precise manner of doing so.

Lessons for today
  1. Learn the prescribed prayer postures carefully and perform them attentively.
  2. Follow the Sunnah in prayer without unnecessary argument over details on which scholars differ.
  3. During the tashahhud, keep your attention on Allah and the words you are saying.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.