The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1270

Narrated by Abdullah ibn al-Zubair. Arabic text with our own translation and explanation.

ShadhBook: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn al-Zubair

Shadh

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلاَ يُحَرِّكُهَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرٌو قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو كَذَلِكَ وَيَتَحَامَلُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ pointed with his finger during his supplication without moving it.

Key terms explained
pointing with the finger

Raising the index finger as a gesture during supplication in prayer.

supporting oneself with the left hand

Using the left hand to support the body while sitting.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that raising the index finger during supplication in prayer is permissible and recommended. The text states that the Prophet ﷺ did not move his finger; scholars therefore discuss differing views about moving it. The report also describes his sitting posture, but does not make that posture a required condition of prayer.

Lessons for today
  1. During the tashahhud, take your time to supplicate mindfully and keep your attention on Allah.
  2. Anyone who raises the index finger during supplication may do so without turning its movement into a point of contention.
  3. Follow the transmitted prayer postures humbly, and do not treat recommended details as obligatory conditions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.