The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1283

Narrated by Abu Talha al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Talha al-Ansari

Hasan (good)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ زَمَنَ الْحَجَّاجِ فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبُشْرَى فِي وَجْهِهِ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَرَى الْبُشْرَى فِي وَجْهِكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلاَ يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever invokes blessings and peace upon the Prophet ﷺ receives a tenfold reward from Allah.

Key terms explained
Salawat

A supplication asking Allah to honor the Prophet ﷺ and elevate his rank.

Salam

A greeting of peace and safety, here directed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that regularly invoking blessings and peace upon the Prophet ﷺ is recommended and meritorious. The promise of a tenfold reward highlights Allah’s abundant generosity; it does not mean that the servant’s words and Allah’s action are alike in manner. The four Sunni schools of law recognize salawat in prayer, though they differ in their legal rulings on its precise obligation.

Lessons for today
  1. Set aside a regular time each day to invoke blessings and peace upon the Prophet ﷺ.
  2. Invoke salawat mindfully and reflect on Allah’s promise of reward.
  3. Learn the meaning of the salawat you recite so that you say the words attentively.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.