The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1282

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Angels convey the community’s salām to the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Salām

A greeting and supplication for peace and safety.

Angels who travel

Angels who journey across the earth and convey the message entrusted to them.

Scholarly insights

Scholars understand from this that Allah has appointed angels to convey the community’s salāms to the Prophet ﷺ. The narration encourages sending salām upon him, but does not prescribe a specific place or fixed number.

Lessons for today
  1. Set aside a moment each day to send salām upon the Prophet ﷺ.
  2. Offer salām attentively and sincerely, not merely as a routine.
  3. Tell others about this virtue without turning it into a fixed ritual unsupported by transmitted reports.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.