Sunan an-Nasa'i, hadith 1285
Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا عَلِمْتُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ teaches the Companions how to ask Allah to bless him.
Bashir ibn Sa'd asked the Prophet ﷺ, during a gathering at Sa'd ibn 'Ubada's home, how the believers should invoke blessings upon him after Allah had commanded them to do so.
A prayer asking Allah to bless and honor the Prophet ﷺ.
The family of the Prophet Ibrahim; they are mentioned as a comparison in the supplication.
Attributes of Allah: He deserves all praise and possesses exalted greatness.
Scholars derive from this narration the well-known supplication for salawat and emphasize that the Prophet ﷺ taught the believers its wording. The narration is also evidence for including his family in this supplication. The legal schools discuss the precise wording and legal status of salawat in prayer; they recognize its importance, while differing on some details and on whether it is obligatory.
- Learn the transmitted supplication for salawat and recite it attentively in prayer.
- If anything is unclear, respectfully ask for an explanation and take the taught words seriously.
- Include the family of the Prophet ﷺ in the salawat, as taught in this narration.
This sahih narration likewise contains the supplication asking blessings for Muhammad ﷺ and his family, with Ibrahim as a comparison.
Sunan an-Nasa'i · #1284 (Sahih)This sahih narration from the same book addresses invoking salawat and supplements the Prophet's guidance on this act of devotion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.