Sunan an-Nasa'i, hadith 1286
Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari
The narration
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُمِرْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَنُسَلِّمَ أَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught how to ask Allah to bless him.
Asking Allah to bestow His blessings and honor upon the Prophet ﷺ.
Ibrahim and his family; the blessing mentioned for them is used as a comparison in the supplication.
The testimony of faith recited while sitting during prayer.
Scholars infer from this that it is prescribed to invoke blessings upon the Prophet ﷺ during prayer, and that this wording has been transmitted for that purpose. The hadith also teaches that the Companions asked for clarification when something was unclear. The legal schools differ over the precise legal status of the salawat in the final sitting and over the preferred wording; they recognize several authentic formulations.
- Learn an authentic wording of the salawat and recite it attentively during prayer.
- Ask a knowledgeable person for clarification when you do not understand an aspect of worship.
- Invoke blessings upon the Prophet ﷺ with reverence and sincerity.
This narration from Ka'b ibn Ujra likewise provides a wording for invoking blessings upon the Prophet ﷺ and his family.
Sunan an-Nasa'i · #1287 (Sahih)It is consistent with the instruction on the wording of the salawat in prayer.
Sahih al-Bukhari · #3369 (Sahih)This hadith mentions Ibrahim and his descendants and provides context for the comparison in the supplication.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.