Sunan an-Nasa'i, hadith 1298
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
The narration
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ . فَقَال�� رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ مِنَ الدُّعَاءِ بَعْدُ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ يَدْعُو بِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The tashahhud includes praise, greetings, and an opportunity for personal supplication.
A name of Allah: the Perfect, free of every imperfection and the Source of peace.
The words of testimony and praise recited while sitting during prayer.
All greetings and glorification belong to Allah.
Scholars infer from this that the words mentioned constitute the prescribed greeting while sitting during prayer. Allah is not greeted with a wish for peace, for He is As-Salam; the greeting is offered to the Prophet ﷺ, the worshipper, and the righteous servants. After the testimony, the worshipper may choose a supplication that speaks to them. The legal schools discuss variations in the wording of the tashahhud, but recognize its meaning and importance.
- Learn the tashahhud carefully and recite its words attentively while sitting in prayer.
- After the testimony, use the opportunity to ask Allah for help, forgiveness, and guidance.
- Include Allah's righteous servants in the greeting in your prayer.
This narration also addresses supplications in prayer and adds guidance on how the worshipper may ask Allah for forgiveness.
Sunan an-Nasa'i · #1297 (Sahih)This narration also concerns prayer and supplication, connecting it to the opportunity for personal du'a after the tashahhud.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.