Sunan an-Nasa'i, hadith 1354
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah an‑Naysaburinarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ
- 2His father, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Al‑Hajjaj ibn al‑Hajjajالْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ
- 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 6Abu Alqamaأَبِي عَلْقَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَبَّحَ فِي دُبُرِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ وَهَلَّلَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Reciting tasbih and tahlil one hundred times after the Fajr prayer brings forgiveness.
Glorifying Allah, usually by saying: Subhanallah.
Affirming the oneness of Allah, usually by saying: La ilaha illa Allah.
An image used to indicate an exceedingly large quantity.
Scholars derive from this narration the recommendation to glorify Allah one hundred times and affirm His oneness one hundred times after the Fajr prayer. The text promises forgiveness and thus points to the great value of regular dhikr. It does not mean that one may neglect repentance or restoring people’s rights; those duties remain in force.
- Set aside time after the Fajr prayer to say Subhanallah one hundred times and La ilaha illa Allah one hundred times.
- Use prayer beads, your fingers, or a counter to keep track accurately.
- Combine dhikr with sincere repentance and, where necessary, restoring the rights of others.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.