The Book of Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1409

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jumu'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever arrives during the Friday sermon should first perform two rak'ahs.

Key terms explained
khutbah

The Friday sermon delivered before the congregational prayer.

rak'ahs

Units of prayer; here, two units of prayer are meant.

Scholarly insights

Scholars infer from this that someone who arrives during the Friday sermon should perform two rak'ahs before sitting down. The Shafi'i and Hanbali schools emphasize this as a recommended prayer upon entering the mosque, even during the sermon. The Hanafi and Maliki schools prioritize listening attentively to the khutbah and discuss its application differently. The Prophet ﷺ personally instructed the man who had arrived to pray.

Lessons for today
  1. If you enter the mosque during the khutbah, take the Prophet’s ﷺ instruction seriously and perform two rak'ahs before sitting down.
  2. Arrive early for Friday prayer so you can listen attentively to the sermon from the beginning.
  3. Avoid unnecessary movement and conversation in the mosque while the imam is delivering the khutbah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.