The Book of Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1418

Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Jumu'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Amr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلاَتُهُ قَصْدًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ delivered sermons and prayed in a balanced, moderate manner.

Key terms explained
Khutbah

The sermon the imam delivers before the Friday prayer.

Moderate

Balanced in length: neither excessively long nor so brief that the message is lost.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Friday sermon is delivered standing, with a sitting pause between its two parts, and that the preacher recites Qur’anic verses and remembers Allah in it. Describing the sermon and prayer as moderate encourages balance; it does not set a fixed duration. The schools of law discuss the precise rules of the sermon based on this and other reports.

Lessons for today
  1. Make the Friday sermon rich in substance, but avoid unnecessary length.
  2. Include Qur’anic verses and remembrance of Allah in the sermon.
  3. Aim for balance in speaking and praying so that those present remain engaged.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.