The Book of Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1427

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jumu'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed two rakʿahs at home after the Friday prayer.

Key terms explained
Jumuʿah

The obligatory congregational Friday prayer.

Rakʿahs

The plural of rakʿah: a unit of prayer.

Departed

The Prophet ﷺ left the place where the Friday prayer had been performed.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ performed the two recommended units of prayer after Jumuʿah at home. The report describes his practice; it does not mean that praying after Jumuʿah is valid only at home. Other authentic reports also mention prayer after Jumuʿah, and jurists discuss the number of rakʿahs and where they are performed on that basis.

Lessons for today
  1. Set aside time for recommended prayers after the Friday prayer, taking account of the practice you follow.
  2. Perform extra prayers at home when feasible, making room for worship in your home as well.
  3. Learn the Sunnah carefully: distinguish what the Prophet ﷺ did from what has been prescribed as obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.