The Book of Shortening the Prayer When Traveling · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1440

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Shortening the Prayer When Traveling
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ، قَالَ صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Friday, Eid, and travel prayers each consist of two complete rakʿahs.

Key terms explained
rakʿahs

Units that make up the ritual prayer.

Al-Fitr and An-Nahr

The two Eid prayers: Eid al-Fitr and Eid al-Adha.

complete and not shortened

Two rakʿahs are the prescribed number for these prayers; they are not a shortened version of a prayer that normally has four rakʿahs.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the Friday prayer and both Eid prayers consist of two rakʿahs. The obligatory prayer while traveling is also performed as two rakʿahs; ʿUmar emphasizes that this is its complete prescribed form, not merely a temporary reduction. The legal schools discuss separately the conditions for shortening prayers that normally consist of four rakʿahs while traveling.

Lessons for today
  1. Learn the prescribed number of rakʿahs for each prayer, distinguishing between the Friday prayer, Eid prayers, and the travel prayer.
  2. Before traveling, learn the rules for shortening prayers and follow reliable religious guidance.
  3. Understand the two rakʿahs of the travel prayer as its complete prescribed form, not as a deficiency in the prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.