Sunan an-Nasa'i, hadith 1441
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، - وَهُوَ ابْنُ عَائِذٍ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَصَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَةُ الْخَوْفِ رَكْعَةً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A traveler prays two rakʿahs instead of the resident’s four rakʿahs.
One unit of the ritual prayer.
The prayer performed by someone who is not traveling.
A form of prayer for circumstances involving danger or threat.
Scholars infer from this that the prescribed prayers of four rakʿahs are shortened to two during travel. The four Sunni schools of law recognize this shortening; they discuss, among other things, the conditions of travel and the circumstances in which a traveler prays behind a local imam. The mention of one rakʿah for the fear prayer concerns a specific form of prayer and exists alongside other narrations about the fear prayer.
- When traveling, learn which prayers may be shortened to two rakʿahs under the applicable conditions.
- Ask a local imam about the rules when you are traveling and pray behind an imam who is not traveling.
- Treat the fear prayer as a special form of prayer, and follow reliable guidance about the circumstances and how it is performed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.