Sunan an-Nasa'i, hadith 1447
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas reports that the Prophet ﷺ and the first caliphs prayed two rak‘ahs in Mina.
A place near Mecca where pilgrims stay during Hajj.
Units of prayer; here, two rak‘ahs make up the shortened prayer.
The first period of Uthman’s caliphate.
Scholars use this report as evidence that the Prophet ﷺ shortened the four-rak‘ah prayer to two during his stay in Mina. Anas mentions that Abu Bakr and Umar did the same, and that Uthman continued this practice at the beginning of his caliphate. The report makes clear that shortening the prayer in Mina was part of the Prophetic practice; the precise rules concerning the length of travel and other conditions are discussed elsewhere.
- Learn the rules for shortening prayer before travelling and apply them carefully.
- Take the Prophetic practice as your guide in worship, and rely on sound knowledge when practices differ.
This sahih report describes the Prophet ﷺ praying two rak‘ahs in Mina and supports the practice of shortening the prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1449 (Sahih)This report discusses Uthman later praying four rak‘ahs and mentions Abdullah ibn Mas‘ud’s response to that difference.
Sahih al-Bukhari · #1548 (Sahih)Anas reports that the Prophet ﷺ shortened the prayer in Mina during Hajj; this accords with the central point of this report.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.