The Book of Eclipses · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1460

Narrated by Abd al-Rahman ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Eclipses
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَتَرَامَى، بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَجَمَعْتُ أَسْهُمِي وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَأَتَيْتُهُ مِمَّا يَلِي ظَهْرَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا - قَالَ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ engaged in glorification of Allah, supplication, and prayer during the solar eclipse.

Key terms explained
tasbīh

Glorifying Allah and declaring Him free of every imperfection.

takbīr

Declaring that Allah is the Greatest.

rak‘ah

A unit of prayer that includes bowing and prostration.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that during a solar eclipse one should remember Allah, make supplication, and perform the eclipse prayer. The narration describes two rak‘ahs with four prostrations in total; other authentic narrations clarify the form of the prayer. The four Sunni schools of law recognize the eclipse prayer as prescribed, though they differ on its precise legal status and some details of how it is performed.

Lessons for today
  1. Pause an activity when a special moment invites you to worship and reflect.
  2. During a solar eclipse, combine prayer with remembrance of Allah and supplication.
  3. Learn the prescribed form of prayer from reliable narrations and follow qualified scholarly guidance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.