Sunan an-Nasa'i, hadith 1458
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ فَرَأَى قَوْمًا يُسَبِّحُونَ قَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ . قَالَ لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُهَا صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ وَأَبَا بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - كَذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar followed the Prophetic practice of praying two rak'ahs for the obligatory prayers while traveling.
Units that make up a prayer.
Prayers that are not among the obligatory prayers.
Praying the obligatory four-rak'ah prayers as two rak'ahs while traveling.
Scholars infer from this that the obligatory Dhuhr and Asr prayers each consist of two rak'ahs while traveling. Ibn Umar regarded shortening them as the Prophetic practice and therefore did not perform the customary voluntary prayers before or after them. The schools of law discuss, among other matters, when a person qualifies as a traveler and how long that status lasts; this narration alone does not specify those conditions.
- Learn which obligatory prayers are shortened while traveling, and pray Dhuhr and Asr as two rak'ahs each when you meet the conditions for traveler status.
- Follow the Prophetic practice with knowledge, and ask a reliable scholar about the travel rulings that apply to your situation.
- Approach voluntary prayers with an awareness of differing interpretations, and do not judge others on the basis of a single narration.
This sahih lighairihi narration relates to the theme of prayers while traveling and helps place the Prophetic practice in a broader context.
Sunan an-Nasa'i · #1435 (Sahih)Ibn Abbas relates that the Messenger of Allah ﷺ shortened the prayers during his journey from Mecca to Medina.
Sahih al-Bukhari · #1548 (Sahih)Anas describes how the Prophet ﷺ traveled and performed his prayers; this provides an additional sahih account of the practice while traveling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.