The Book of Eclipses · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1464

Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Eclipses
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Bakrah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَوَثَبَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ‏‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ hurried to the prayer when the sun was eclipsed.

Key terms explained
solar eclipse

A phenomenon in which the moon completely or partially obscures the sun.

rakʿahs

The units that make up a prayer.

his garment dragged behind him

He hurried so quickly that his clothing trailed behind him.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the eclipse prayer is a prescribed Sunnah and that one should turn to prayer when an eclipse occurs. The mention of two rakʿahs gives a concise description of the prayer; other authentic reports indicate that the prayer includes multiple bowings in each rakʿah. The legal schools affirm the prayer for a solar eclipse, though they differ on details of its form and legal status.

Lessons for today
  1. Set aside time for prayer and remembrance of Allah during a solar eclipse.
  2. Respond to moments of awe with worship and reflection, not panic.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.