The Book of Eclipses · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1469

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Eclipses
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ نَمِرٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During a solar eclipse, the Prophet ﷺ prayed two rak‘ahs with four bowings.

Key terms explained
rak‘ahs

Units of prayer; the plural of rak‘ah.

bowing

The rukū‘ in prayer, in which the worshipper bends forward.

prostration

The sujūd in prayer, in which the forehead touches the ground.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the eclipse prayer has a special form: each rak‘ah includes two bowings and two prostrations. The schools of law recognize the eclipse prayer as a prescribed act of worship; scholars differ over its precise performance, partly because of other narrations.

Lessons for today
  1. During a solar eclipse, perform the prescribed eclipse prayer and turn to Allah.
  2. Learn the distinctive structure of this prayer so that you perform the bowings and prostrations attentively.
  3. Treat celestial signs as an occasion for worship and reflection.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.