The Book of Eclipses · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1468

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

ShadhBook: The Book of Eclipses
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفٍ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا ‏‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During a solar eclipse, the Prophet ﷺ performed a prayer with repeated recitation and bowing.

Key terms explained
solar eclipse

An event in which the Moon passes between Earth and the Sun, obscuring the Sun partially or completely.

rak'ah

A unit of prayer that includes recitation, bowing, and prostration, among other actions.

prostration

Kneeling with the forehead on the ground during prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the eclipse prayer may have a distinctive form: in each rak'ah, multiple recitations and bowings take place before the prostrations. Other authentic reports also mention variations in the number of bowings. The schools of law discuss these reports in their rulings on the eclipse prayer; the precise manner of performance differs, while prayer, supplication, and remembrance of Allah remain central.

Lessons for today
  1. Perform the eclipse prayer during a solar eclipse and turn to Allah in prayer.
  2. Let extraordinary natural events prompt you to remember Allah and make sincere supplications.
  3. Follow a reliable explanation from your school of law when performing the prayer, while recognizing authentically transmitted variations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.