The Book of Eclipses · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1471

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

ShadhBook: The Book of Eclipses
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Shadh

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، فِي صَلاَةِ الآيَاتِ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏ قُلْتُ لِمُعَاذٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ شَكَّ وَلاَ مِرْيَةَ ‏‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed six bowings and four prostrations during an eclipse prayer.

Key terms explained
rukūʿ

The bowing in prayer, in which one places one’s hands on the knees.

sujūd

The prostration in prayer, in which the forehead touches the ground.

prayer during celestial signs

The prayer performed during a solar or lunar eclipse.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside other descriptions of the eclipse prayer, in which the number of bowings differs. The legal schools base their practical rulings on the broader body of reliable narrations; the well-known form among the four Sunni schools consists of two rakʿahs, with two bowings in each rakʿah. This text reports a particular transmitted form, but it is not a reason to set aside the other authentic descriptions.

Lessons for today
  1. Learn the transmitted form of the eclipse prayer and follow the reliable guidance of a qualified scholar.
  2. Use a solar or lunar eclipse as an occasion to pray, remember Allah, and seek forgiveness.
  3. Compare narrations carefully, and do not draw a conclusion from one description without considering the other reliable reports.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.