The Book of Eclipses · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1489

Narrated by An-Nu'man ibn Bashir. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Eclipses
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakimnarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
  2. 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ مِثْلَ صَلاَتِنَا يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed a prayer during a solar eclipse that included bowing and prostration.

Key terms explained
solar eclipse

The phenomenon in which the Moon passes between Earth and the Sun, covering the Sun wholly or partially.

bowing

The rukūʿ posture in prayer, in which one bends forward before Allah.

prostration

The sujūd posture, in which the forehead and other parts of the body touch the ground.

Scholarly insights

Scholars infer from strong reports that the eclipse prayer is prescribed and that the Prophet ﷺ performed it in a distinctive manner, with two bowings in each prayer unit. This weak report only mentions that the prayer included bowing and prostration; it is not an independent basis for determining its precise form. The schools of law discuss the details of its form on the basis of stronger reports.

Lessons for today
  1. Perform the prescribed eclipse prayer during a solar eclipse according to reliable Prophetic reports.
  2. Base the form of a ritual prayer on strong sources, not on a weak report alone.
  3. Use an eclipse as an occasion to remember Allah and turn to worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.