The Book of Eclipses · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1495

Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Eclipses
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Samurah ibn Jundub

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّادٍ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْقَيْسِ - عَنْ سَمُرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Samurah reports that the Prophet ﷺ led the eclipse prayer without his voice being heard.

Key terms explained
Kusuf

An eclipse; here it refers to a solar eclipse.

Banu Abd al-Qays

An Arab tribe to which the mentioned intermediary narrator belonged.

Scholarly insights

Scholars base their description of the eclipse prayer on stronger reports. Sahih reports, including the one from Ibn Abbas, mention audible recitation. This weak report therefore does not provide an independent basis for claiming that the imam recites silently during the prayer.

Lessons for today
  1. Learn the rulings of the eclipse prayer from reliable, strong reports.
  2. Pray and remember Allah when an eclipse occurs, without presenting a weak report as an independent command.
  3. Check the reliability of a report before deriving a religious ruling from it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.