Sunan an-Nasa'i, hadith 1499
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عَمْرَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مَخْرَجًا فَخُسِفَ بِالشَّمْسِ فَخَرَجْنَا إِلَى الْحُجْرَةِ فَاجْتَمَعَ إِلَيْنَا نِسَاءٌ وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ ضَحْوَةً فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ دُونَ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ إِلاَّ أَنَّ قِيَامَهُ وَرُكُوعَهُ دُونَ الرَّكْعَةِ الأُولَى ثُمَّ سَجَدَ وَتَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ " إِنَّ النَّاسَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . مُخْتَصَرٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During a solar eclipse, the Prophet ﷺ prayed and reminded people of the trial in the grave.
A special prayer performed during a solar eclipse.
The great deceiver who, according to Islamic narrations, will appear before the Hour.
The questioning and trial a person experiences in the grave after death.
Scholars infer from this that the Kusuf prayer consists of two rak‘ahs, with two standings and bowings in each rak‘ah before the prostrations. Aisha’s account shows that the second rak‘ah was shorter than the first. The warning about the trial in the grave emphasizes that believers should ask Allah for steadfastness. The schools of law recognize the prayer during a solar eclipse; they differ, among other things, on its precise form and the emphasis on praying in congregation.
- Perform the Kusuf prayer and turn to Allah when a solar eclipse occurs.
- Take the reminder of the Hereafter seriously and ask Allah for steadfastness in the grave.
- Use extraordinary events as an occasion for prayer, repentance, and remembrance of Allah.
This Sahih narration discusses the Sunnah of the eclipse prayer and adds to the description of its form.
Sunan an-Nasa'i · #1500 (Sahih)She also describes the Prophet’s ﷺ prayer during an eclipse and clarifies its rituals.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)This Sahih narration describes the sun and moon as signs of Allah and connects eclipses with prayer and supplication.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.