Sunan an-Nasa'i, hadith 1561
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Tha'laba ibn Zahdam
- 1Ishaq ibn Mansurnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Ash'athالأَشْعَثِ
- 5Al‑Aswad ibn Hilalالأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 6Tha'laba ibn Zahdamثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، أَنَّ عَلِيًّا، اسْتَخْلَفَ أَبَا مَسْعُودٍ عَلَى النَّاسِ فَخَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُصَلَّى قَبْلَ الإِمَامِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
At the Eid prayer, one should pray only after the imam has led the prayer.
The transmitted religious practice and guidance of the Prophet ﷺ.
Someone who performs a ruler’s or leader’s duties on their behalf.
Scholars infer from this that the Eid prayer begins when the imam leads the prayer, and that those present should not begin praying before him. The statement emphasizes following the imam and maintaining the order of congregational prayer; it does not concern a prohibition on other prayers at every time before the Eid prayer.
- At the Eid prayer, wait for the imam to begin and do not pray ahead of him.
- Arrive on time so you can join the congregation in prayer.
- Follow the imam calmly and maintain the order of the congregational prayer.
This Sahih narration describes how the Prophet ﷺ led the Eid prayer and helps place the prayer’s practice in context.
Sunan an-Nasa'i · #1560 (Sahih)This Sahih narration contains an account of the Eid prayer and provides broader context for following the prescribed manner.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.