Sunan an-Nasa'i, hadith 1571
Narrated by Abdullah ibn al-Sa'ib. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Ayyubnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Abdullah ibn as‑Saibعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعِيدَ قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيُقِمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the Eid prayer, one may leave or stay to listen to the khutbah.
The congregational prayer performed on Eid al-Fitr or Eid al-Adha.
A sermon delivered at a religious gathering.
Scholars infer from this that the khutbah follows the Eid prayer and that those present are not obliged to stay and listen. The prayer itself remains distinct from the sermon. The legal schools discuss the precise legal status of the Eid prayer and khutbah, but this narration shows that one may leave after the prayer.
- Anyone who needs to leave after the Eid prayer may do so without thinking that staying for the khutbah is obligatory.
- Those with time may stay and listen to the khutbah, benefiting from its teaching.
- Organize Eid gatherings so that attendees know the sermon follows the prayer.
This sahih narration also concerns the sermon after the Eid prayer and provides further context about its sequence and practice.
Sunan an-Nasa'i · #1570 (Sahih)This sahih narration also describes a sermon delivered by the Messenger of Allah ﷺ at Eid and relates to the subject of this hadith.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.