The Book of the Prayer for the Two 'Eids · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1583

Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of the Prayer for the Two 'Eids
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Samurah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ فِيهَا ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ خَبَّرَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ قَاعِدًا فَلاَ تُصَدِّقْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ delivered the two Eid khutbahs standing, with a quiet sitting pause between them.

Key terms explained
Khutbah

A public religious sermon.

Sitting pause

A brief period when the speaker sits and, as stated here, remains silent.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ delivered the Eid khutbah standing and sat silently for a short time between its two parts. Jabir’s emphasis confirms that standing was the prophetic practice described; the narration itself does not provide a complete list of requirements for the Eid khutbah.

Lessons for today
  1. Anyone delivering an Eid khutbah may follow the described prophetic practice by speaking while standing and sitting briefly between the two parts.
  2. Observe a brief silence during a khutbah when the transmitted practice calls for it.
  3. When learning about worship, distinguish between what a narration directly describes and what it does not elaborate on.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.