Sunan an-Nasa'i, hadith 1584
Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلاَتُهُ قَصْدًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ preached while standing and kept both the sermon and prayer moderate in length.
A religious sermon delivered at a prayer gathering.
Balanced in length: neither unnecessarily long nor so brief that the message is lost.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ preached while standing, sat briefly in between, and then stood again. The narration commends moderation in the length of both the sermon and the prayer. It does not prescribe a fixed duration, but encourages not burdening those present unnecessarily and conveying the message clearly.
- Keep sermons concise and substantive so listeners can follow the message clearly.
- Adjust the length of a prayer to those praying, without neglecting the essence of worship.
- Follow the described Prophetic manner of preaching, giving attention to posture, composure, and remembrance of Allah.
This Hasan narration from Jabir ibn Samurah likewise describes the Prophet ﷺ delivering the khutbah while standing.
Sunan an-Nasa'i · #1582 (Hasan)This Hasan narration from the same Companion concerns the moderate length of the prayer and accords with the balance mentioned here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.