Sunan an-Nasa'i, hadith 1631
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Ali ibn Harbnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ
- 2Mu'adh ibn Khalidمُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 5Thabitثَابِتٍ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ saw Moses ﷺ standing and praying in his grave.
The Prophet’s ﷺ Night Journey from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa.
A reddish sandhill mentioned in the narration as a landmark.
Moses ﷺ is in the life of the intermediate realm; the hadith describes a reality belonging to the unseen.
Scholars accept this narration as a report about the unseen on the basis of reliable revelation. They infer from it that Moses ﷺ prays in his grave and that the prophets have a special state after their death. The hadith does not grant general permission to pray at graves; the rules of prayer remain based on the other proofs.
- Make room for voluntary prayer at night, even if you begin with a short prayer.
- Believe in the unseen as reliably transmitted, without adding unsubstantiated details.
- Refrain from praying at graves and follow the clear rules for prayer and worship.
This sahih narration from Anas also mentions that the Prophet ﷺ passed by the grave of Moses ﷺ and saw him praying there.
Sunan an-Nasa'i · #1632 (Sahih)This sahih narration has a related chain and confirms the report that Moses ﷺ prays in his grave.
Sunan an-Nasa'i · #1630 (Sahih)This sahih narration from the same book deals with night prayer and helps place voluntary worship within the topic.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.