Sunan an-Nasa'i, hadith 1632
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ عِنْدَنَا مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ saw Musa ﷺ standing and praying by the red sand hill.
The Prophet Moses, one of the prophets of Allah.
A distinctive red hill or dune mentioned in the report as a landmark.
The report affirms that the Prophet ﷺ saw Musa ﷺ praying. An-Nasa'i notes that, in his view, this chain of transmission is more accurate than the route through Mu'adh ibn Khalid. Scholars discuss this report in the chapter on night prayer and voluntary prayers; it mentions Musa's prayer but does not establish a separate obligation for Muslims.
- Make prayer a regular practice, including voluntary prayers beyond the obligatory ones.
- Read about the prophets with reverence and take their devotion to worship as an example.
- When transmitting religious knowledge, pay attention to the reliability of the chain of transmission.
An-Nasa'i compares this route with the one through Mu'adh ibn Khalid and considers the chain of this hadith more accurate.
Sunan an-Nasa'i · #1633 (Sahih)It relates that the Prophet ﷺ saw Musa ﷺ praying in his grave; the report is connected to the theme of prophetic prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1634 (Sahih)It links the encounter with Musa ﷺ to the Prophet's ﷺ night journey.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.