Sunan an-Nasa'i, hadith 1689
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Witr may be prayed as one rak‘ah at the end of the night.
A prayer consisting of an odd number of rak‘ahs, often the final prayer of the night.
One unit of prayer, including standing, bowing, and prostration.
Scholars infer from this that Witr may consist of one rak‘ah and may be prayed at the end of the night. They consider this alongside other narrations about Witr, which also describe prayers with more rak‘ahs and clarify that a single rak‘ah generally follows a preceding prayer of an even number of rak‘ahs. The schools of law differ on Witr’s legal status and recommended form, but recognize it as an important night prayer.
- Include Witr in your prayer routine and pray it as the conclusion of your night prayer.
- If you choose to pray Witr as one rak‘ah, you may follow a night prayer performed in pairs with it.
- Choose the timing of Witr according to your circumstances, and make sure not to forget it.
This sahih narration from the same chapter adds to the guidance on the number of rak‘ahs and the form of Witr.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)In that narration, Ibn Umar relates that the night prayer is performed in pairs; together with this narration, it provides context for the individual Witr rak‘ah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.